US apparel retailer American Eagle Outfitters has launched AE Style drop, a rental subscription service for clothing.