US retail technology solutions firm Aptos has entered into a deal to buy Italy's TXT Retail in a move designed to help retailers accelerate omni-channel transformations as the industry reaches a new urgency in speed-to-market, competing against online giants such as Amazon.