Hong Kong-listed YGM Trading has signed an agreement to sell its UK luxury brand Aquascutum to Chinese textiles major Shandong Ruyi Technology Group in a deal worth US$117m.