As Asia's manufacturing hubs are ramping up production for the upcoming holiday season, new data on factory inspections, audits and lab testing points to a slow pace of improvement in the state of factory safety.