US women's wear retailer Ascena Retail Group has offered a cautious outlook for the rest of its financial year, despite moving to a profit in the first quarter.