Japanese sportswear giant Asics Corp is investing in a Japanese startup for the development of a new smart running shoe.