Asos, M&S and Adidas have joined a raft of brands and retailers supporting the Australian government's crackdown on modern slavery in supply chains.