UK-based online fashion retailer Asos has pledged to strengthen workers' rights across its global supply chain.