Australian fashion technology firm BlockTexx is to join forces with New Zealand textile research company The Formary to tackle textile waste.