Just 4% of the price of a piece of clothing sold in Australia is estimated to make it back to the pockets of factory workers, according to new research, which calls for big brands to "step up to their responsibilities" on worker wages.