Ready-made garment factories inspected under the Bangladesh Accord registered only 2% initial remediation progress last year, new figures show.