Bangladesh saw readymade garment exports grow nearly 9% in its last fiscal year, boosting overall exports for the country.