Bangladesh's garment owners and trade unions are far apart in the fraught ongoing minimum wage negotiations, proposing pay floors that are widely divergent.