Bangladesh has overtaken China as the world's largest importer of cotton, with forecasts for the country revised upwards for the next fiscal year, new data shows.