UK fashion retailer Bench Limited, which owns streetwear brand Bench, has filed for administration despite working "tirelessly" on its turnaround.