Work is getting underway to scale up production of a bio-nylon made from plants instead of crude oil, with the aim of making the new material available to leading fashion brands to test new products.