Textile chemicals management system Bluesign Technologies has named Jill Dumain as its new CEO, succeeding Peter Waeber who will retire at the end of the year.