Comfort-focused sock brand Bombas has invested in a PLM system to help manage its growth and streamline operations.