US department store retailer The Bon-Ton Stores has filed for voluntary Chapter 11 bankruptcy protection and is exploring a sale of all or part of the company as it struggles with debt and weak demand.