German fashion retailer Tom Tailor has booked a drop in both earnings and sales in its third-quarter as macroeconomic uncertainties continued to impact the textile industry.