UK value women's wear retailer Bonmarché has booked a rise in annual profits thanks to a surge in online revenue but sales at its bricks and mortar locations were branded "disappointing" in the period.