UK online fast fashion retailer Boohoo Group has suspended a supplier in Pakistan following an investigation that claimed workers are being paid well below the minimum wage and in "appalling conditions".