Britain's negotiations to exit the European Union (EU) are the biggest challenge facing small and medium-sized (SME) retailers over the next 12 months, new research has found, with many saying they are unprepared for Brexit.