Australia needs new laws to combat forced labour in supply chains, a parliamentary inquiry has said, similar to those introduced by the UK in 2015.