Canadian retailer Hudson's Bay Company (HBC) shareholders have received an offer from private equity firm Catalyst Capital Group to purchase up to CAD150m worth of shares in the firm.