Chain stores are seeing the largest increase in online sales since the temporary lockdown of brick-and-mortar stores, a new report shows, with apparel seeing significant growth.