US women's wear retailer Chico's FAS has rejected an unsolicited proposal from private equity firm Sycamore Partners.