China's manufacturing sector saw a surprise return to growth in March, with operating conditions improving for the first time since last November, in part due to positive progress in US-China trade talks.