China shipping giant Cosco Shipping Holdings has made an offer to acquire Hong Kong's Orient Overseas International in a deal that could make Cosco the world's third largest container liner.