The US has highlighted significant foreign barriers to the export of American goods and services, foreign direct investment, and intellectual property rights protection in its latest annual trade report.