Struggling US women's wear retailer J.Jill Inc has named former president of Cornerstone Brands, Claire Spofford, as its new CEO.