An increase in clothing and accessories sales helped push US holiday retail revenues up during November and December, new figures show, thanks to improved consumer confidence and good promotional deals.