Sales at US clothing stores rebounded in July, helping to lift total retail sales during the month and kicking off the third quarter a on solid footing.