Accessories business Tapestry, formerly known as Coach Inc, saw earnings and sales increase in the third quarter as continued growth at Coach drove results in the period.