Industrial thread maker Coats has booked higher third-quarter sales thanks to strong growth in its its industrial division.