UK supermarket retailer Sainsbury's has seen its clothing sales surge in the third quarter, buoyed by a popular party range and colder weather.