US retailers benefited from good Christmas sales growth in 2016 thanks to improved consumer optimism, with apparel benefiting from the colder weather and elevated discounting levels, analyst figures show.