Outdoor apparel and footwear retailer Columbia Sportswear Company has appointed long-time executive Jim Swanson as its finance chief, alongside the promotion of Peter Rauch as chief transformation officer.