Companies need to go beyond statistics and instead explore how to assess and communicate the impact their work on environmental and social issues such as climate change, water scarcity and human rights are having, a new report has found.