US apparel and footwear group Deckers Brands, the maker of Ugg footwear, must sell itself at an "attractive valuation" or face a replacement of its entire board, active investors are saying.