Activewear and lifestyle apparel maker Delta Apparel has reported an 8.1% year-on-year sales rise in the fourth quarter with balanced growth across all business units.