Destination Maternity has agreed a deal to merge with France's Orchestra Prémaman in a move that will create a leading global provider of maternity apparel, childrenswear and baby hard goods.