Jobs are at risk at US mum-and-baby retailer Destination Maternity after the firm announced plans to restructure its corporate product and sourcing teams.