The US arm of apparel brand Diesel has filed for bankruptcy protection - a move that will allow the company to reorganise while continuing its day-to-day operations.