Clothing and footwear volumes declined 0.8% in 2017 and will not grow again until 2019, analysts say, with 2018 set to be yet another dismal year for UK fashion retailers despite forecast growth in online sales.