The Dominican Republic is letting a key provision to bolster its US exports run into expiration, deepening a 12-year rout that has seen its apparel sales to the world's biggest market halve, observers say.