UK supermarket group Asda has acknowledged it must continue to up its game despite reporting its first positive quarterly sales for the first time in three years.