The European Union has finalised negotiations for a free trade agreement with Japan in a move that should benefit a number of sectors including leather, clothing and footwear.