The European Union and Japan have taken another step towards completing their Economic Partnership Agreement - the biggest bilateral trade agreement ever negotiated by the two parties.