A sharp fall in export orders as the Covid-19 pandemic caused global demand to slump meant factory activity in China contracted in April.